STAND · 1. NOVEMBER 2026

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf chokotrade.com, in der ChokoTrade‑Desktop‑App und im zugehörigen Serverdienst.

1. Verantwortlicher

Davyd Shestopal, TouchComputer, Marktplatz 12/27, 4650 Lambach, Österreich. Kontakt: support@chokotrade.com.

2. Website und Serverprotokolle

Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP‑Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressource, Referrer, Browser‑ und Betriebssystemangaben. Dies dient dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Protokolle werden grundsätzlich höchstens 14 Tage gespeichert, soweit kein sicherheitsrelevanter Vorfall eine längere Aufbewahrung erfordert. Hosting und Serverbetrieb erfolgen bei IONOS SE innerhalb der EU.

3. ChokoTrade‑Konto

Das Konto verwendet einen kryptografischen öffentlichen Schlüssel, eine gehashte Wiederherstellungsinformation, Gerätekennung, Sitzungsdaten und Zeitstempel. Der private Schlüssel bleibt im geschützten Speicher des Endgeräts. Es ist gleichzeitig nur eine aktive Gerätesitzung zulässig. Die Verarbeitung ist zur Bereitstellung des Kontos erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Optionale E‑Mail

Eine E‑Mail‑Adresse wird nur auf Wunsch verknüpft und erst nach Bestätigung aktiviert. Für die Zustellung wird der E‑Mail‑Dienst von IONOS eingesetzt. Die Adresse kann in der App wieder getrennt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Lokale Bilderkennung

Bildschirmaufnahmen des ausgewählten Roblox‑Fensters werden lokal auf dem Gerät ausgewertet und nicht an unseren Server übertragen. Lokal gelernte Erkennungsmuster bleiben auf dem Gerät. Der Server liefert lediglich Katalogdaten, Referenzbilder, Preise und Preisverläufe.

6. Zahlung und Premium

Für Zahlungen wird Stripe Payments Europe, Limited eingesetzt. An Stripe werden die für Checkout, Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention, Steuerprüfung und Rückabwicklung erforderlichen Konto‑ und Transaktionsdaten übermittelt. Wir erhalten Zahlungsstatus, Betrag, Währung, Transaktionsreferenz und gegebenenfalls die von Stripe bereitgestellte E‑Mail‑Adresse, jedoch keine vollständigen Kartendaten. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO. Stripe kann Daten auf Grundlage geeigneter Garantien auch außerhalb des EWR verarbeiten; Details enthält die Datenschutzerklärung von Stripe.

7. Preis‑ und Nutzungsdaten

Der Server speichert Katalog‑ und Preisverläufe. Diese Marktdaten sind grundsätzlich nicht personenbezogen. Technische Zugriffe werden nur im Rahmen der oben beschriebenen Serverprotokolle erfasst. Es werden derzeit keine Analyse‑ oder Werbe‑Cookies eingesetzt.

8. Speicherdauer und Sicherungen

Konto‑ und Berechtigungsdaten werden für die Dauer des Kontos gespeichert. Zahlungs‑ und steuerrelevante Unterlagen werden entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert. E‑Mail‑Bestätigungstoken verfallen nach 30 Minuten. Server‑Sicherungen werden rollierend geführt; regulär werden die 14 neuesten täglichen Sicherungen aufbewahrt.

9. Empfänger

Empfänger sind nur technisch erforderliche Auftragsverarbeiter und Zahlungsdienstleister, insbesondere IONOS für Hosting und E‑Mail sowie Stripe für Zahlungen. Daten werden nicht zu Werbezwecken verkauft.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Kontakt: support@chokotrade.com.

Beschwerden können an die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40‑42, 1030 Wien, dsb.gv.at, gerichtet werden.

11. Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.